星月书吧 www.xyshu8.com,最快更新神级渔夫 !
萧鹏对他比出中指:“你懂个屁啊,这年头不会几门外语谁还出来混?咱们国家不少民族都使用多种语言!彝族会使用彝族语、布赓语、末昂语等等、高山族会说阿美话、排湾话、泰耶尔语等。”
杨猛眨了眨眼:“那朝鲜语系是怎么回事?什么叫最邪门的?”
萧鹏苦笑道:“世界上所有的语言学家碰到朝鲜语都头疼,这地球上一共有141个不同语系,而其中七大语系占据了这个世界上的绝大部分人口,但是这朝鲜语却没法分类。像整容国和北国的大部分学者非说他们的语言是属于阿尔泰语系,可是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇几乎没有;还有人说他们属于印欧语系、达罗毗茶语系,还有说跟倭语凑一起成立个新语系,反正说啥的都有。不过这主要都是他们自己国家语言学家的说法。而除了他们国家之外的语言学家都说他们是孤立语言,跟世界上任何已知的语系都没有关联。”
杨猛听后来了兴趣:“这俩人说话也够邪门的,他们不是从整容国那边过来的吧?喂,你们听我说------‘前轱辘一米大,后轱辘两米大,后轱辘比前轱辘大一米!’,能明白不?”
萧鹏笑着推了杨猛一巴掌:“你别耍宝了,他们不是整容国过来的,他们说话里面哪有‘思密达’啊!”
“那他们是哪里的?”杨猛挠头了。
萧鹏灵机一动:“文字!说话不一样,文字应该是一样的吧?”
他找来纸和笔,在纸上写着:“你们是哪里人?”
两个渔民对视一眼,其中一个人拿起笔纸写下一句繁体字:“我们来自成功渔港。”,另外一人从衣服里面摸出一张身-份-证来,看起来和华夏的身份证一模一样,号码也是十八位,但是却又有少许不同,上面的数字是83开头的。萧鹏再仔细一看,嘿,原来是台岛居民居住证!台岛同胞如果办理了这个证,宝岛同胞办理了这证基本上就和国内一样的待遇了,也可以投保、适用住房公积金、义务教育等。
这就对的上号了么,他就说了台岛那边还有镖鱼的么。感情这是从那边过来的。
杨猛伸着脖子好奇问道:“他们是哪里人啊?”
萧鹏答道:“是宝岛那边的客家人。”
乔治娜听到萧鹏的话急忙问道:“客家人?是你们国家的少数民族么?”
萧鹏摇了摇头:“额,那倒不是,而是和我们一样都是汉族。”
乔治娜蒙了:“你们不是一个民族么?怎么还说不同的语言?”
萧鹏苦笑着解释道:“我们汉族太大了,细分的话又有十六个民系,其中八个大民系,八个小民系,客家人就是其中一支。光汉族使用的语言就包括了官话、吴语、粤语、闽语、晋语、湘语、客家话、赣语、徽语、评话等等,麻烦的很。在华夏像是江西、湖南、温州地区等地方,都是‘三里不成调,十里不同音’。就算是客家话,因为水土不同所以也有了区别,分为北片、南片,而南片粤台片、粤中片、潮漳片、粤北片;北片分为宁龙片、于桂片、铜鼓片、汀州片,你现在觉得我们国家的语言系统麻烦不麻烦?”
乔治娜张大嘴巴半天才回话:“这也太麻烦了,萧,你这么了解这些,你会讲客家话么?”
萧鹏脑袋摇得像拨浪鼓:“怎么可能呢?我们国家评选‘华夏最难懂方言’,客家话排第一!这客家语言是华夏最古老的语言,像我们现在说的普通话,是从清朝雍正二年开始推广的,而客家话已经几千年历史了!在原来客家人都有严格的祖训,不和异族通婚,不会说客家话的人不被承认是客家人,哪怕是客家人的直系后代不会讲客家话都不行!也就是他们这些祖训才把客家话保留至今。可是现在讲客家话的人越来越少了,人们开始广泛使用普通话,年轻一代客家人很多都不会讲客家话了。”
乔治娜点头道:“你们国家的语言实在是太恐怖了。”
萧鹏不否认这一点:“你说的没错。当年我们国家被誉为‘民族魂’的文豪鲁迅就说过:‘汉字不灭华夏必亡’,他这么说有两个意思,第一就是汉字写起来麻烦,那个年代饭都吃不上有多少人能上学?所以很多文盲。另外一个原因就是华夏语言太多了,自己人和自己人交流都不顺畅。虽说现在很多人诟病他这个说法,但是这要分年代,在那个时代背景下鲁迅先生说出这话其实还是挺正确的。”
杨猛拿着那张纸条看着上面的繁体字:“看看看看,人家台岛同胞写繁体字,这才正宗么!看看咱们,已经开始写简体字了!”
萧鹏直接一巴掌拍在杨猛脑袋上:“屁啊!这最早开始推广使用简体字的,是当年的太平天国,那时候就是一帮文盲闹革命,为了提升识字率,所以太平天国开始使用了简体字,而真正意义全国范围内开始汉字简化运动的其实就是当年的国民政府!只不过那时候的国民政府太差,天天喊口号可以,办实事不行。所以没推广成功。现在宝岛那边如果说他们是‘华夏正宗’那只能体现了当年民国政府的无能。”
“再说了,你知道这简体字帮了咱们国家多大的忙么?咱们假设一下,如果我们还是在学繁体字,像孔乙己那样‘茴字有四种写法’?那光学认字就够咱们闹心的了。建国后咱们国家推广简体字,大大减轻了学习汉字的难易程度,这才能做到大面积减少文盲!现在咱们国家那几个写繁体字的地方都是历史遗留问题,可是要说繁体字有优越感?拜托。有点脑子中不中?”
“中!”杨猛笑道:“说话就说话,你这一着急怎么河南腔都蹦出来了?”
乔治娜不知道两人在说什么,但是她还是很好奇:“萧,你们国家没有统一语言么?”
萧鹏道:“当然有了,普通话么。如果一个统一语言的话,我们国家怎么会发展的这么好?其实我们国家和印三很像,也是多民族多语言国家,但是我们比印三强太多了。”
“为什么这么说?”乔治娜不解。
萧鹏解释道:“印度比我们这里更麻烦,他们民族更多,语言也更多,有人统计过,整个印度有1652种语言和方言!光使用人数超过百万的语言就有三十三种,所以到了今天印三也没有一种统一语言,他们宪法规定的官方语言算上英语在内,一共十九种!想要学会他们的语言那就更要命了!而且最气人的他们想要统一语言还做不到。就像去年印三西孟加拉邦规定当地学校强制十年级以下的学生学习孟加拉语,结果当地的廓尔喀人直接暴动了------你为什么让我学习孟加拉语?说句实在话,印三如果真的能解决种姓和语言问题,他们国家发展不一定比华夏差多少,可惜他们做不到啊。”
乔治娜听后指着那两人道:“不对啊,你们说有统一语言了,可是为什么那他们听不懂呢?”
萧鹏叹气道:“像台岛、港岛、澳门这些地方,都有些历史有遗留问题。所以普通话的普及有点慢,唉,其实别说他们了,就连我们自己这里很多上了岁数的老人也不会说普通话。”
潘佩宇走了过来:“他们怎么办?”
杨猛回答了这个问题:“还能怎么办?老规矩啊,船留下,人送派出所!”
潘佩宇听后哦了一声:“正好我要去镇上去接我妹妹,我把他们送过去行了。”
萧鹏拦住了他:“别介啊!咱问清楚这到底是怎么回事?怎么台岛那边的人能跑到咱这里?从成功渔港到咱们这里来起码要三四天吧?他们跑到咱这里就为了镖鱼?你们不觉得奇怪么?”
这成功渔港来自于当年的名将郑成功,为了纪念他从荷兰人手里收付台岛而命名。位于台岛的台东县,是台岛东部最大的渔港,直接面对太平洋,那里和现在的四岛镇其实很像,也是以新鲜海鲜和观鲸活动而出名。
从台岛跑到这里盗鱼的也有过,但是都是相对一些的大船,一艘镖渔船跑这里干什么?跑这么远镖一条鱼回去?还不够油钱呢!
杨猛指着他们:“可是他们说什么咱也不懂不是?咱从哪里找个客家话翻译?”
萧鹏挠头了,这还真是大问题。
潘佩宇看了看众人:“我倒有个办法。”
众人一起看着潘佩宇,潘佩宇说道:“林嘉文他应该会说客家话吧?就算他不会说他手底下没有会说客家话的?”
萧鹏一拍额头,怎么把他忘了呢?林嘉文是四海渔业在台岛的代理商,自己院子里摆着的那大块的昆山石假山还是他送的。他自己就是台岛人,让他帮忙肯定有办法!
萧鹏想到这里,直接给林嘉文拨通了电话,客套几句后就让他做翻译,这才搞明白事情的来龙去脉。
这给林嘉文打电话倒真打对了,原来这是跟他还有一定关系。